Fellow Travelers: 1x4

Tập 4

Giữa bối cảnh chiến dịch thanh trừng người đồng tính của chính phủ tiếp tục diễn ra gay gắt, Hawk phải đối mặt với bài kiểm tra nói dối về đời sống tình dục của mình, đồng thời phải công khai hẹn hò với Lucy để che mắt thiên hạ. Tại San Francisco những năm 1980, Hawk gặp gỡ con trai nuôi của Marcus và Frankie.