Crashing: 1x3

Tập 3

Melody đưa Colin bước vào thế giới nghệ thuật đầy phóng khoáng của cô, dẫn đến một cuộc gặp gỡ vô cùng gượng gạo. Hành vi thất thường và thái độ né tránh của Sam vô tình đẩy Fred ra xa. Anthony cố gắng hâm nóng tình cảm với Kate bằng một buổi tối đặc biệt, nhưng sự hiện diện đầy vô tư của Lulu lại vô tình phá hỏng mọi nỗ lực của anh.