Patrick và Kevin tranh thủ dành trọn một ngày cuối tuần bên nhau tại căn hộ của Kevin trong lúc bạn trai anh ta đi vắng, nhưng việc lén lút này bắt đầu khiến Patrick cảm thấy bất an. Agustín dành nhiều thời gian hơn cho Eddie. Dom thẳng thắn đối chất với Lynn về ranh giới giữa công việc và tình cảm.